vdgtuВестник Дагестанского государственного технического университета. Технические наукиHerald of Dagestan State Technical University. Technical Sciences2073-61852542-095XDaghestan State Technical University10.21822/2073-6185-2020-47-1-147-155vdgtu-779Research ArticleСТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРАBUILDING AND ARCHITECTUREНЕКОТОРЫЕ ОСОБЕННОСТИ И РЕЗУЛЬТАТЫ ТЕПЛОВОГО КОНТРОЛЯ НАВЕСНЫХ ВЕНТИЛИРУЕМЫХ ФАСАДНЫХ СИСТЕМ ОБЪЕКТОВ КАПИТАЛЬНОГО СТРОИТЕЛЬСТВАFEATURES OF MOUNTED VENTILATED FACADE HEAT CONTROL SYSTEMS IN CONSTRUCTION PROJECTSКарповД. Ф.KarpovD. F.

старший преподаватель

160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15 

Senior Lecturer

15 Lenin Str., Vologda 160000

karpov_denis_85@mail.ruПавловМ. В.PavlovM. V.

кандидат технических наук, старший преподаватель

160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15 

Cand. Sci. (Technical), Senior Lecturer

15 Lenin Str., Vologda 160000

pavlov_kaftgv@mail.ruСиницынА. А.SinitsynA. A.

кандидат технических наук, доцент

160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15 

 Cand. Sci. (Technical), Assoc.Prof.

15 Lenin Str., Vologda 160000

nee-energo@yandex.ruМонаркинН. Н.MonarkinN. N.

старший преподаватель

160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15 

Senior Lecturer

15 Lenin Str., Vologda 160000

nikolay-monarkin@yandex.ruГудковА. Г.GudkovA. G.

кандидат технических наук, доцент

160000, г. Вологда, ул. Ленина, д. 15 

Cand. Sci. (Technical), Assoc.Prof.

15 Lenin Str., Vologda 160000

web-medium@yandex.ruВологодский государственный университетРоссияVologda State UniversityRussian Federation202021042020471147155Copyright © Карпов Д.Ф., Павлов М.В., Синицын А.А., Монаркин Н.Н., Гудков А.Г., 20202020Карпов Д.Ф., Павлов М.В., Синицын А.А., Монаркин Н.Н., Гудков А.Г.Karpov D.F., Pavlov M.V., Sinitsyn A.A., Monarkin N.N., Gudkov A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://vestnik.dgtu.ru/jour/article/view/779Резюме

Резюме. Цель. Тепловизионная диагностика зданий и сооружений является неотъемлемой частью энергетического обследования. Она позволяет оценивать теплозащитные свойства ограждающих конструкций объектов капитального строительства, контролировать функциональное и эксплуатационное состояние инженерных систем, идентифицировать скрытые (невидимые, неявные) и явные (видимые) дефекты в них. Целью работы является анализ некоторых особенностей и результатов теплового контроля несветопрозрачной навесной вентилируемой фасадной системы и светопрозрачных ограждающих конструкций в виде оконных систем объекта капитального строительства.

Метод

Метод. Тепловой (тепловизионного) контроль в решении вопросов энергоресурсосбережения. Выделена особая важность теплового контроля светопрозрачных фасадных систем и несветопрозрачных навесных вентилируемых фасадов объектов капитального строительства различного функционального и эксплуатационного назначения.

Результат

Результат. Представлены подробный алгоритм комплексной диагностики теплотехнического состояния ограждающих конструкций строительных объектов различного назначения по анализу термограмм, методики теплового контроля объектов капитального строительства, инженерных систем, строительных материалов и готовых изделий, а также технология натурного тепловизионного обследования светопрозрачных ограждающих конструкций. Представлены и проанализированы полученные термограммы.

Вывод

Вывод. Актуализированы современные проблемы энергоэффективности и энергоресурсосбережения в строительной и энергетической отраслях производства. Предложенный графо-аналитический алгоритм комплексной диагностики теплотехнического состояния ограждающих конструкций строительных объектов по анализу термограмм является максимально полным среди известных аналогов и прототипов.

Abstract

Abstract. Aim. An integral part of an energy audit of buildings and structures consists in thermal imaging diagnostics. This permits an evaluation of the heat-shielding properties of the enclosing structures of buildings in order to control the functional and operational status of engineering systems, as well as to identify implicit (invisible) and explicit (visible) defects in them. The aim of the work is to analyse some features and results of thermal control of an opaque hinged ventilated facade system and translucent enclosing structures in the form of window systems of a capital construction project.

Method

Method. Thermal imaging was used as a control for resolving issues of energy and resource conservation. The special importance of thermal control of translucent facade systems and non-translucent hinged ventilated facades of capital construction projects having various functional and operational purposes is highlighted.

Results

Results. A detailed algorithm is presented for supporting a comprehensive diagnosis of the heat engineering state of building envelopes for various construction projects by analysing thermograms, using thermal monitoring methods, to take into consideration engineering systems, building materials and finished products, along with technologies of full-scale thermal imaging inspection of translucent building envelopes. The obtained thermograms are presented and analysed.

Conclusion

Conclusion. Current problems in the fields of energy efficiency and energy saving in the construction and energy industries are considered in the light of the latest technological developments. The proposed graph-analytical algorithm supporting a diagnosis of the heat engineering state of building envelopes based on the analysis of thermograms is the most comprehensive among known analogues and prototypes

: тепловой контрольтепловизионная диагностикатепловизортермограмматепловое изображениенавесной вентилируемый фасадсветопрозрачная и несветопрозрачная ограждающая конструкцияобъекты капитального строительстваthermal controlthermal imaging diagnosticsthermal imagerthermogramthermal imagehinged ventilated facadetranslucent and non-translucent enclosing structurecapital construction projectsReferencesУказ Президента Российской Федерации от 7 июля 2011 г. № 899.Ukaz Prezidenta Rossiyskoy Federatsii ot 7 iyulya 2011 g. № 899. [Decree of the President of the Russian Federation of July 7, 2011 No. 899. (In Russ.)]Энергетическая стратегия России на период до 2030 года: распоряжение Правительства Российской Федерации от 13.11.2009 № 1715-р. – М.: Правительство РФ. – 104 с.Energeticheskaya strategiya Rossii na period do 2030 goda: rasporyazheniye Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii ot 13.11.2009 № 1715-r. – M.: Pravitel'stvo RF. – 104 s. [The energy strategy of Russia for the period until 2030: order of the Government of the Russian Federation of November 13, 2009 No. 1715-r. M.: Government of the Russian Federation. 104 p. (In Russ.)]Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации: Федер. закон от 23 ноября 2009 г. № 261-ФЗ // Ведомости Федерального Собрания Российской Федерации. – М.: ООО «Рид Групп», 2012. – 80 с.Ob energosberezhenii i o povyshenii energeticheskoy effektivnosti i o vnesenii izmeneniy v ot-del'nyye zakonodatel'nyye akty Rossiyskoy Federatsii: Feder. zakon ot 23 noyabrya 2009 g. № 261-FZ // Ve-domosti Federal'nogo Sobraniya Rossiyskoy Federatsii. – M.: OOO «Rid Grupp», 2012. – 80 s. [On energy conservation and on improving energy efficiency and on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation: Feder. Law of November 23, 2009 No. 261-ФЗ // News of the Federal Assembly of the Russian Federation. - M.: Reed Group LLC, 2012. 80 p. (In Russ.)]Будадин, О.Н. Тепловой контроль: учеб. пособие / О.Н. Будадин, В.П. Вавилов, Е.В. Абрамова. – М.: Издательский дом «СПЕКТР», 2013. – 176 с.Budadin, O.N. Teplovoy kontrol': ucheb. posobiye / O.N. Budadin, V.P. Vavilov, Ye.V. Abramova. – M.: Izdatel'skiy dom «SPEKTR», 2013. – 176 s. [Budadin, O. N. Thermal control: textbook. allowance / O.N. Budadin, V.P. Vavilov, E.V. Abramova. - M.: Publishing House "SPECTRUM", 2013. 176 p. (In Russ.)]Вавилов, В.П. Тепловидение и тепловой контроль для инженеров. Изд. 1-е / В.П. Вавилов. – М.: Издательский дом «СПЕКТР», 2017. – 72 с.Vavilov, V.P. Teplovideniye i teplovoy kontrol' dlya inzhenerov. Izd. 1-ye / V.P. Vavilov. – M.: Izdatel'skiy dom «SPEKTR», 2017. – 72 s. [Vavilov, V.P. Thermal imaging and thermal control for engineers. Ed. 1st / V.P. Vavilov. - M .: SPECTR Publishing House, 2017. 72 p. (In Russ.)]Карпов, Д.Ф. Алгоритм комплексной диагностики технического состояния строительных конструкций поанализу термограмм / Д.Ф. Карпов // Строительные материалы и изделия. – 2019. – Т. 2. – № 2. – С. 23-28.Karpov, D.F. Algoritm kompleksnoy diagnostiki tekhnicheskogo sostoyaniya stroitel'nykh kon-struktsiy po analizu termogramm / D.F. Karpov // Stroitel'nyye materialy i izdeliya. – 2019. – T. 2. – № 2. – S. 23-28. [Karpov, D.F. Algorithm for complex diagnostics of the technical condition of building structures for the analysis of thermograms / D.F. Karpov // Building materials and products. 2019.Vol 2. No. 2. pp. 23-28. (In Russ.)]Карпов, Д.Ф. Активный метод теплового контроля теплопроводности строительных материалов и изделий / Д.Ф. Карпов // Вестник БГТУ им. В. Г. Шухова. – 2019. – № 7. – С. 57-62.Karpov, D.F. Aktivnyy metod teplovogo kontrolya teploprovodnosti stroitel'nykh materialov i izdeliy / D.F. Karpov // Vestnik BGTU im. V. G. Shukhova. – 2019. – № 7. – S. 57-62. [Karpov, D.F. Active method of thermal control of thermal conductivity of building materials and products / D.F. Karpov // Bulletin of BSTU named after V. G. Shukhov. 2019 . No. 7. pp. 57-62. (In Russ.)]Павлов, М.В. Качественно-количественный анализ тепловых изображений в строительной термографии /М.В. Павлов, Д.Ф. Карпов, В.А. Князев // Научный журнал «Вестник ВоГУ. Серия: Технические науки». – Вологда: ВоГУ. – 2019. – № 4 (6). – С. 79-82.Pavlov, M.V. Kachestvenno-kolichestvennyy analiz teplovykh izobrazheniy v stroitel'noy termo-grafii / M.V. Pavlov, D.F. Karpov, V.A. Knyazev // Nauchnyy zhurnal «Vestnik VoGU. Seriya: Tekhnicheskiye nauki». – Vologda: VoGU. – 2019. – № 4 (6). – S. 79-82. [Pavlov, M.V. Qualitative and quantitative analysis of thermal images in building thermography / M.V. Pavlov, D.F. Karpov, V.A. Knyazev // Scientific journal "Bulletin of the Voronezh State University. Series: Engineering. " - Vologda: VoGU. 2019. No. 4 (6). p. 79-82. (In Russ.)]Синицын, А.А. Основы тепловизионной диагностики теплопотребляющих объектов строительства: учеб.пособие / А.А. Синицын, Д.Ф. Карпов, М.В. Павлов. – Вологда: ВоГТУ, 2013. – 156 с.Sinitsyn, A.A. Osnovy teplovizionnoy diagnostiki teplopotreblyayushchikh ob"yektov stroitel'stva: ucheb. posobiye / A.A. Sinitsyn, D.F. Karpov, M.V. Pavlov. – Vologda: VoGTU, 2013. – 156 s. [Sinitsyn, A.A. Fundamentals of thermal imaging diagnostics of heat-consuming construction objects: textbook. allowance / A.A. Sinitsyn, D.F. Karpov, M.V. Pavlov. - Vologda: VSTU, 2013. 156 p. (In Russ.)]Карпов, Д.Ф. Экспериментально-расчетное определение приведенного коэффициента теплопроводностифрагмента неоднородной ограждающей строительной конструкции из силикатного кирпича на цементно-песчаномрастворе методом теплового неразрушающего контроля / Д.Ф. Карпов, М.В. Павлов, В.И. Игонин, А.А. Кочкин //Вестник МГСУ. – 2011. – № 3, Т. 1. – С. 351-358.Karpov, D.F. Eksperimental'no-raschetnoye opredeleniye privedennogo koeffitsiyenta teplopro-vodnosti fragmenta neodnorodnoy ograzhdayushchey stroitel'noy konstruktsii iz silikatnogo kirpicha na tsementno-peschanom rastvore metodom teplovogo nerazrushayushchego kontrolya / D.F. Karpov, M.V. Pavlov, V.I. Igonin, A.A. Kochkin // Vestnik MGSU. – 2011. – № 3, T. 1. – S. 351-358. [Karpov, D.F. Experimental and calculation determination of the reduced coefficient of thermal conductivity of a fragment of a heterogeneous building envelope made of silicate brick on a cement-sand mortar using the method of thermal non-destructive testing / D.F. Karpov, M.V. Pavlov, V.I. Igonin, A.A. Kochkin // Vestnik MGSU. p 2011. p No. 3, Vol. 1. p. 351-358.Пат. 2379668 Российская Федерация, МПК G01N 25/18. Способ теплового неразрушающего контроля рабочего тела / В.И. Игонин, Д.Ф. Карпов; заявитель и патентообладатель Вологодский государственный технический университет. – № 2008140634/28; заявл. 13.10.2008; опубл. 20.01.2010. – Б. и. – 2010. – № 2.Pat. 2379668 Rossiyskaya Federatsiya, MPK G01N 25/18. Sposob teplovogo nerazrushayushchego kon-trolya rabochego tela / V.I. Igonin, D.F. Karpov; zayavitel' i patentoobladatel' Vologodskiy gosudarstvennyy tekhnicheskiy universitet. – № 2008140634/28; zayavl. 13.10.2008; opubl. 20.01.2010. – B. i. – 2010. – № 2. [Pat. 2379668 Russian Federation, IPC G01N 25/18. The method of thermal non-destructive testing of the working fluid / V.I. Igonin, D.F. Karpov; Applicant and patent holder Vologda State Technical University. - No. 2008140634/28; declared 10/13/2008; publ. 01/20/2010. B. and. 2010. No. 2. (In Russ.)]George S., Goravar S., Mishra D., Shyamsunder M.T., Sharma P., Padmashree G.K., Kumar P.S., Bremond P.,Mukherjee K. Stress monitoring and analysis using lock-in thermography // Insight. 2010. V. 52. No. 9. Pp. 470-474.George S., Goravar S., Mishra D., Shyamsunder M.T., Sharma P., Padmashree G.K., Kumar P.S., Bremond P., Mukherjee K. Stress monitoring and analysis using lock-in thermography // Insight. 2010. Vol. 52. No. 9. pp. 470-474.Vijayraghavan G.K., Majumder M.C., Ramachandran K.P. NDTE using flash thermography: numericalmodelilling and analysis of delaminations in GRP pipes // Insight. 2010. V. 52. No. 9. Pp. 481-487.Vijayraghavan G.K., Majumder M.C., Ramachandran K.P. NDTE using flash thermography: numerical modelilling and analysis of delaminations in GRP pipes // Insight. 2010. Vol. 52. No. 9. pp. 481-487.Будадин, О.Н. Тепловой неразрушающий контроль зданий и строительных сооружений / О.Н. Будадин,Е.В. Абрамова, М.А. Родин, О.В. Лебедев // Дефектоскопия, 2003. – № 5. – С. 77-94.Budadin, O.N. Teplovoy nerazrushayushchiy kontrol' zdaniy i stroitel'nykh sooruzheniy / O.N. Bu-dadin, Ye.V. Abramova, M.A. Rodin, O.V. Lebedev // Defektoskopiya, 2003. – № 5. – S. 77-94. [Budadin, O.N. Thermal nondestructive testing of buildings and building structures / О.N. Bu-dadin, E.V. Abramova, M.A. Rodin, O.V. Lebedev // Defectoscopy, 2003. No. 5. pp. 77-94. (In Russ.)]ГОСТ Р 8.619-2006. Приборы тепловизионные измерительные. Методика поверки. Утв. и введ. в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 24.07.2006 г. № 142-ст. – М.: Стандартинформ, 2006. – 19 с.GOST R 8.619-2006. Pribory teplovizionnyye izmeritel'nyye. Metodika poverki. Utv. i vved. v deystviye Prikazom Federal'nogo agentstva po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii ot 24.07.2006 g. № 142-st. – M.: Standartinform, 2006. – 19 s. [GOST R 8.619-2006. Thermal imaging devices. Verification technique. Approved and enter. in force by Order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology of July 24, 2006 No. 142-Art. - M .: Standartinform, 2006. 19 p. (In Russ.)]ПНСТ 57-2015. Контроль неразрушающий. Инфракрасная термография. Система и оборудование. Часть 1. Описание характеристик. Утв. и введ. в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 20.11.2015 г. № 32-пнст. – М.: Стандартинформ, 2016. – 15 с.PNST 57-2015. Kontrol' nerazrushayushchiy. Infrakrasnaya termografiya. Sistema i oborudovaniye. Chast' 1. Opisaniye kharakteristik. Utv. i vved. v deystviye Prikazom Federal'nogo agentstva po tekhnicheskomu regulirovaniyu i metrologii ot 20.11.2015 g. № 32-pnst. – M.: Standartinform, 2016. – 15 s. [PNST 57-2015. Non-destructive testing. Infrared thermography. System and equipment. Part 1. Description of characteristics. Approved and enter. in force by Order of the Federal Agency for Technical Regulation and Metrology of November 20, 2015 No. 32-PNST. M .: Standartinform, 2016. 15 p. (In Russ.)]ГОСТ 34379-2018. Конструкции ограждающие светопрозрачные. Правила обследования технического состояния в натурных условиях. – Введ. 01.10.2018. – Москва: ФГУП «СТАНДАРТИНФОРМ», 2018. – 41 с.GOST 34379-2018. Konstruktsii ograzhdayushchiye svetoprozrachnyye. Pravila obsledovaniya tekhnicheskogo sostoyaniya v naturnykh usloviyakh. – Vved. 01.10.2018. – Moskva: FGUP «STANDARTINFORM», 2018. – 41 s. [GOST 34379-2018. Structures enclosing translucent. Rules for the examination of the technical condition in natural conditions. - Enter. 10/01/2018. - Moscow: FSUE STANDARTINFORM, 2018. 41 p. (In Russ.)]Cramer K., Winfree W., Hodges К., Koshti A., Ryan D., Reinhardt W. Status of Thermal NDT of Space Shuttle Materials at NASA // Proc. SPIE "Thermosense XXVIII". 2006. V. 6205. P. 6205 IB 1-9.Cramer K., Winfree W., Hodges K., Koshti A., Ryan D., Reinhardt W. Status of Thermal NDT of Space Shuttle Materials at NASA // Proc. SPIE "Thermosense XXVIII". 2006. Vol. 6205. pp 6205 IB 1-9.Карпов, Д.Ф. Тепловые методы и средства контроля теплопроводности термокраски / Д. Ф. Карпов // Вестник БГТУ им. В. Г. Шухова. – 2019. – № 2. – С. 61-68Karpov, D.F. Teplovyye metody i sredstva kontrolya teploprovodnosti termokraski / D. F. Kar-pov // Vestnik BGTU im. V. G. Shukhova. – 2019. – № 2. – S. 61-68 [Karpov, D.F. Thermal Methods and Means of Thermal Conductivity Thermal Paint Control / D.F. V. G. Shukhov. 2019. No. 2. p. 61-68Неразрушающий контроль: Справочник: В 8 т. / Под общ. ред. В.В. Клюева. Т. 5: В 2 кн. Кн. 1: В.П. Вавилов. Тепловой контроль. Кн. 2: К.В. Подмастерьев, Ф.Р. Соснин, С.Ф. Корндорф [и др.]. Электрический контроль. 2-е изд., испр. – М.: Машиностроение, 2006. – 679 с.Nerazrushayushchiy kontrol': Spravochnik: V 8 t. / Pod obshch. red. V.V. Klyuyeva. T. 5: V 2 kn. Kn. 1: V.P. Vavilov. Teplovoy kontrol'. Kn. 2: K.V. Podmaster'yev, F.R. Sosnin, S.F. Korndorf [i dr.]. Elektri-cheskiy kontrol'. 2-ye izd., ispr. – M.: Mashinostroyeniye, 2006. – 679 s. [Non-destructive testing: Reference: In 8 t. / Under the total. ed. V.V. Klyueva. T. 5: In 2 book. Prince 1: V.P. Vavilov. Thermal control. Prince 2: K.V. Apprentices, F.R. Sosnin, S.F. Korndorf[et al.]. Electrical control. 2nd ed., Rev. - M.: Mechanical Engineering, 2006. 679 p. (In Russ.)][et al.]. Electrical control. 2nd ed., Rev. - M.: Mechanical Engineering, 2006. 679 p. (In Russ.)]

The authors declare that there are no conflicts of interest present.