<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vdgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Дагестанского государственного технического университета. Технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Dagestan State Technical University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6185</issn><issn pub-type="epub">2542-095X</issn><publisher><publisher-name>Daghestan State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21822/2073-6185-2022-49-3-140-145</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vdgtu-1131</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблематика формирования комфортного освещения пешеходных зон по ул. Кубанская в г. Астрахань</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of formation of comfortable lighting of pedestrian zones on Kubanskaya Str. in Astrakhan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курбатова</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurbatova</surname><given-names>T. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> член Союза Дизайнеров России, старший преподаватель кафедры «Дизайн, реставрация», старший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории приоритетных исследований региона</p><p> 414056, г. Астрахань, ул. Татищева, 18, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Member of the Union of Designers of Russia, Senior Lecturer of the Department Design, Restoration, Senior Researcher of the Research Laboratory of Priority Research of the region </p><p> 18 Tatishcheva Str., Astrakhan 414056, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">kurbatova.201189@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рактович</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Raktovich</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> член Союза Дизайнеров России, доцент кафедры «Дизайн, реставрация», младший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории приоритетных исследований региона</p><p> 414056, г. Астрахань, ул. Татищева, 18, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Member of the Union of Designers of the Russian Federation; Junior Researcher, Research Laboratory for Priority Research in the Region; Assoc. Prof. of the Department f Design and Restoration </p><p> 18 Tatishcheva Str., Astrakhan 414056, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">n.raktovich92@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петров</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> младший научный сотрудник научно-исследовательской лаборатории приоритетных исследований региона </p><p> 414056, г. Астрахань, ул. Татищева, 18, Россия </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Junior Researcher, Research Laboratory for Priority Studies of the Region </p><p> 18 Tatishcheva Str., Astrakhan 414056, Russia </p></bio><email xlink:type="simple">tottenhem@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Астраханский государственный архитектурно-строительный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State University of Architecture and Civil Engineering</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>11</month><year>2022</year></pub-date><volume>49</volume><issue>3</issue><fpage>140</fpage><lpage>145</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курбатова Т.К., Рактович Н.А., Петров Р.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курбатова Т.К., Рактович Н.А., Петров Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurbatova T.K., Raktovich N.A., Petrov R.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.dgtu.ru/jour/article/view/1131">https://vestnik.dgtu.ru/jour/article/view/1131</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Поставлена задача провести анализ существующей ситуации в отношении количественного и качественного состояния комфортной городской среды в ночное время суток, а именно, освещение пешеходной зоны вдоль ул. Кубанская в г. Астрахань.</p></sec><sec><title>Метод</title><p>Метод. Исследование основано на аналитическом и проектном методах.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. При проведении расчётов были выявлены участки, не соответствующие нормам освещения городской среды в ночное время суток. Для достижения поставленной цели разработан проект по организации комфортного и безопасного освещения зон. Приведено описание методик расчета осветительных приборов по функциональным зонам. Полученные данные по расчетам сведены в таблицу и представляют собой проект–решения по организации комфортного освещения.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Разработанный комплекс практических мер обосновывает необходимость введения дополнительных световых приборов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The task was set to analyze the current situation in relation to the quantitative and qualitative state of a comfortable urban environment at night, namely the lighting of the pedestrian zone along the Kubanskaya Street in Astrakhan.</p></sec><sec><title>Method</title><p>Method. The study is based on analytical and design methods.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. During the calculations, areas were identified that did not meet the standards for lighting the urban environment at night. To achieve this goal, a project has been developed to organize comfortable and safe lighting for areas located along. A description of the methods for calculating lighting fixtures by functional zones is given. The data obtained from the calculations are summarized in a table and represent a project solution for organizing comfortable lighting.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The developed set of practical measures justifies the need to introduce additional lighting devices along.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>организация освещения пешеходных зон</kwd><kwd>искусственное освещение</kwd><kwd>освещение пешеходных переходов</kwd><kwd>особенности освещения внутридворовых территорий</kwd><kwd>безопасная среда</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>organization of pedestrian zone lighting</kwd><kwd>artificial lighting</kwd><kwd>pedestrian crossing lighting</kwd><kwd>features of courtyard lighting</kwd><kwd>safe environment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 55706-2013 «Освещение наружное утилитарное». [Электронный ресурс].– Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/1200105703</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST R 55706-2013 "Outdoor utilitarian lighting". [Electronic resource]. Access mode: https://docs.cntd.ru/document/1200105703 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 23-05-95 «Ествественное и искуственное освещение». [Электронный ресурс].– Режим доступа: https://docs.cntd.ru/document/871001026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-05-95 "Natural and artificial lighting". [Electronic resource]. Access mode: https://docs.cntd.ru/document/871001026 (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азизян, И.А. Световая композиция города / И.А. Азизян // Декоративное искусство. — 1972. — №11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azizyan, I.A. Light composition of the city..Decorative art. 1972; 11. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бартес Э. Освещение и программирование окружающей среды// Современная архитектура (пер. с фр.) 1972. №2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bartes E. Lighting and programming of the environment. Modern architecture (translated from French). 1972; 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боос, Г.В. Программный комплекс Light - in - Night для расчета архитектурного освещения / Г.В.Боос, А.А.Коробко // Светотехника — 1997. — №5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boos, G.V. Boos G.V., Korobko A.A. Light-in-Night software package for calculating architectural lighting. Lighting engineering - 1997. - No. 5. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Матовников, Г.С. Освещение новых пешеходных улиц / Г.С. Матовников // Световой дизайн: Тезисы докладов научно-практической конференции 9-10 октября. - СПб: Университет ИТМО. — 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matovnikov G.S. Lighting of new pedestrian streets. Lighting design: Abstracts of the scientific-practical conference October 9-10. - St. Petersburg: ITMO University. 2014. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 23-05-95. Естественное и искусственное освещение. - М.: ГП ЦПП, 1995.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-05-95. Natural and artificial lighting. M.: GP TsPP, 1995. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МГСН 2.06-99. Естественное, искусственное и совмещенное освещение. -М.:ГУП «НИАЦ», 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MGSN 2.06-99. Natural, artificial and combined lighting. M.: GUP "NIATS", 1999. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МГСН 2.01-99. Энергосбережение в зданиях. Нормативы по теплозащите и тепловодоэлектроснабжению. - М.:ГУП «НИАЦ », 1999.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MGSN 2.01-99. Energy saving in buildings. Standards for thermal protection and heat and water supply. M.: SUE "NIAC", 1999. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 24940-96. Здания и сооружения. Методы измерения освещенности.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 24940-96. Buildings and constructions. Methods for measuring illumination. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 17677-82. Светильники. Общие технические условия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 17677-82. Lamps. General specifications. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 8607-82. Светильники для освещения жилых и общественных зданий. Общие технические условия.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 8607-82. Lamps for illumination of residential and public buildings. General specifications. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ВСН 59-88. Электрооборудование жилых и общественных зданий. Нормы проектирования. М: Стройиздат, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">VSN 59-88. Electrical equipment of residential and public buildings. Design standards. M: Stroyizdat. 1990. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кузякина А.В. Свет и его влияние на восприятие рекреационного пространства // Инженерно-строительный вестник Прикаспия. 2019. № 2 (28). С. 7-13. URL: https://агасу.рф/journal/wp-content/ uploads/2019/11/isvp</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuzyakina A.V. Light and its influence on the perception of recreational space. Engineering and construction bulletin of the Caspian Sea. 2019; (28):7-13. URL: https://agasu.rf/journal/wp-content/ uploads/2019/11/isvp (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цитман Т.О., Поташова М.Д., Петунина С.М. Благоустройство дворовых территорий в районах жилой застройки//Инженерно-строительный вестник Прикаспия. 2017. № 2 (20). С. 103-114. URL: https://агасу.рф/journal/wpcontent/uploads/2017/07/i..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T.O. Tsitman, M.D. Potashova, and S. M. Petunina, Russ. Landscaping of yard areas in residential areas. Engineering and construction bulletin of the Caspian Sea. 2017;2(20):103-114. URL: https://agasu.rf/journal/wp-content/uploads/2017/07/i. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
