<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">vdgtu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Дагестанского государственного технического университета. Технические науки</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Herald of Dagestan State Technical University. Technical Sciences</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2073-6185</issn><issn pub-type="epub">2542-095X</issn><publisher><publisher-name>Daghestan State Technical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21822/2073-6185-2022-49-2-103-109</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">vdgtu-1086</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТРОИТЕЛЬСТВО И АРХИТЕКТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>BUILDING AND ARCHITECTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>К вопросу учета светового климата при расчете и проектировании естественного освещения зданий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On the issue of taking into account the light climate in the calculation and design of natural lighting in buildings</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гукетлов</surname><given-names>Х. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guketlov</surname><given-names>H. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат технических наук, доцент, заведующий кафедрой архитектурного проектирования дизайна и декоративно-прикладного иcкусства,</p><p>360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Eng.), Assoc. Prof., Head of the Department of Architectural Design, Design and Decorative and Applied Arts,</p><p>173 Chernyshevsky Str., Nalchik 360004</p></bio><email xlink:type="simple">123guket@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сруков</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Srukov</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры архитектурного проектирования дизайна и декоративно-прикладного иcкусства,</p><p>360004, г. Нальчик, ул. Чернышевского, 173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate Student, Department of Architectural Design, Design and Decorative and Applied Arts,</p><p>173 Chernyshevsky Str., Nalchik 360004</p></bio><email xlink:type="simple">islam.srukov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Кабардино-Балкарский государственный университет им. Х.М. Бербекова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>H.M. Berbekov Kabardino-Balkarian State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>08</month><year>2022</year></pub-date><volume>49</volume><issue>2</issue><fpage>103</fpage><lpage>109</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гукетлов Х.М., Сруков И.З., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гукетлов Х.М., Сруков И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Guketlov H.M., Srukov I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://vestnik.dgtu.ru/jour/article/view/1086">https://vestnik.dgtu.ru/jour/article/view/1086</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Целью исследования является разработка алгоритма метода расчета площади светопроемов зданий, позволяющего осуществить переход к дифференцированному учету ресурсов светового климата в любой географической точке.</p></sec><sec><title>Метод</title><p>Метод. Исследование основано на методах проектирования естественного освещения зданий.</p></sec><sec><title>Результат</title><p>Результат. Усовершенствована математическая модель светового режима помещений, учитывающая особенности перераспределения световых потоков в конструкциях зенитных, прямоугольных фонарей и в наклонно расположенных световых устройствах.</p></sec><sec><title>Вывод</title><p>Вывод. Получены коэффициенты светового климата для города Нальчика, применение которых позволит при улучшении микроклимата в помещениях повысить техникоэкономическую эффективность систем естественного освещения. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Objective</title><p>Objective. The aim of the study is to develop an algorithm for the method of calculating the area of light openings of buildings, which allows the transition to a differentiated accounting of light climate resources at any geographical point.</p></sec><sec><title>Method</title><p>Method. The study is based on methods for designing natural lighting in buildings.</p></sec><sec><title>Result</title><p>Result. The mathematical model of the light regime of premises has been improved, taking into account the peculiarities of the redistribution of light fluxes in the designs of skylights, rectangular lamps and in inclined lighting devices.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. On the basis of calculations using a mathematical model, the coefficients of the light climate for the city of Nalchik were obtained, the use of which will allow, with the improvement of the microclimate in the premises, to increase the technical and economic efficiency of natural lighting systems. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>математическая модель</kwd><kwd>количество освещения</kwd><kwd>естественная освещенность на наклонной поверхности</kwd><kwd>световой поток</kwd><kwd>ясное небо МКО</kwd><kwd>фонари</kwd><kwd>коэффициент светового климата</kwd><kwd>прямая освещенность от Солнца</kwd><kwd>вероятность солнечного сияния</kwd><kwd>световые устройства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mathematical model</kwd><kwd>amount of illumination</kwd><kwd>natural illumination on an inclined surface</kwd><kwd>luminous flux</kwd><kwd>CIE clear sky</kwd><kwd>lamps</kwd><kwd>light climate coefficient</kwd><kwd>direct illumination from the Sun</kwd><kwd>probability of sunshine</kwd><kwd>lighting devices</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СНиП 23-05-95* Естественное и искусственное освещение. М., 2004. -53с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SNiP 23-05-95* Natural and artificial lighting. M., 2004: 53. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев Н.Н. Основы проектирования совмещенного освещения: Автореферат докторской диссертации / НИИСФ. М., 1984.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireev N.N. Fundamentals of designing combined lighting: Abstract of a doctoral dissertation. NIISF. M., 1984. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глаголева Т.А. Естественное освещение промышленных зданий. М.,1961. – 88 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glagoleva T.A. Natural lighting of industrial buildings. M., 1961. – 88 p. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М. Метод дифференцированного учета светового климата при расчете и проектировании верхнего естественного освещения промышленных зданий: Автореферат кандидатской диссертации/ НИИСФ, 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov Kh.M. The method of differentiated consideration of the light climate in the calculation and design of the upper natural lighting of industrial buildings: Abstract of a Ph.D. dissertation / NIISF, 1985. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М. Метод расчета естественного освещения помещений с фонарями верхнего света в условиях ясного неба МКО. // Науч.тр. НИИСФ, 1986. Совершенствование световой среды помещений, С. 38-44</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov Kh.M. Method for calculating the natural illumination of rooms with skylights under clear sky CIE. // Scientific work. NIISF, 1986. Improving the light environment of the premises, S. 38-44(In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по климату СССР. Солнечная радиация. Радиационный баланс и солнечное сияние. – Л.: Гидрометеоиздат, 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reference book on the climate of the USSR. Solar radiation. Radiation balance and sunshine. L .: Gidrometeoizdat, 1968. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев Н.Н. Теоретическое определение коэффициента использования светового потока при верхнем естественном освещении. – Науч. Тр. НИИСФ, 1981. Исследовани по строительной светотехнике, с. 32-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireev N.N. Theoretical determination of the luminous flux utilization factor for overhead daylight. – Scientific Tr. NIISF, 1981. Research on building lighting engineering, p. 32-37. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М., Шогенов О.М, Машукова М.Х., Макушев И.З. К вопросу определения коэффициента светопропускания точечного зенитного фонаря при ясном небе. – Научно-технический вестник Поволжья – 2022. – №1 – С. 79-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov Kh.M., Shogenov O.M., Mashukova M.Kh., Makushev I.Z. To the question of determining the coefficient of light transmission of a point anti-aircraft lamp in a clear sky. [Nauchno-tekhnicheskiy vestnik Povolzhʹya] Scientific and technical bulletin of the Volga region. 2022; 1: 79-84. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев Н.Н. К расчету наружной естественной освещенности от облачного неба МКО. – Науч. тр. НИИСФ, 1984. Исследование по строительной светотехнике. с. 41-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireev N.N. To the calculation of outdoor natural illumination from the cloudy sky CIE. Scientific tr. NIISF, Research on building lighting engineering. 1984: 41-44. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М., Карданов Л.Т. Особенности расчета естественного освещения помещений через мансардные окна "VELUX" при ясном небе МКО. Журнал "Academia. Архитектура и строительство" номер 3. Москва. 2010 г., г.483- 485.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov H.M., Kardanov L.T. Peculiarities of calculation of natural illumination of rooms through skylights "VELUX" in a clear sky CIE. [Academia. Arkhitektura i stroitelʹstvo] Academia. Architecture and construction. Moscow. 2010; 3:483-485. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреев Н.Н., Гукетлов Х.М. Расчет на ЭВМ естественного освещения помещения от ясного неба МКО. – Науч. тр. НИИСФ, 1983. Исследования по строительной светотехнике, с. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireev N.N., Guketlov Kh.M. Calculation on a computer of natural lighting of a room from a clear sky CIE. Scientific tr. NIISF, Research on building lighting engineering. 1983: 29-33. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидович Б.П., Марон И.А. Основы вычислительной математики. М.: Физматгиз 1963.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidovich B.P., Maron I.A. Fundamentals of Computational Mathematics. Moscow: Fizmatgiz 1963. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М. Расчет времени использования естественного освещения в помещениях при ясном и облачном небе МКО на ЭВМ. Сборник трудов института (НИИСФ). Актуальные проблемы строительной светотехники. Москва 1985., с 71–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov Kh.M. Calculation of the time of using natural lighting in rooms with a clear and cloudy sky CIE on a computer. Collection of Institute Proceedings (NIISF). Actual problems of building lighting engineering. Moscow 1985:. 71–74. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Х.М.Гукетлов, М.И.Ульбашев. Корректировка норм учета светового климата для световых устройств расположенных в плоскости наклонных скатов крыш. Научно-технический вестник Поволжья №2. Казань 2018г., с. 47-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kh.M. Guketlov, M.I. Ulbashev. Correction of the norms for accounting for the light climate for lighting devices located in the plane of sloping roof slopes. . [Nauchno-tekhnicheskiy vestnik Povolzhʹya] Scientific and technical bulletin of the Volga region. Kazan 2018; 2: 47-50. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гукетлов Х.М. Карданов Л.Т. Сурхайханов Ш.М., Хамукова И.А. К вопросу учета ресурсов светового климата города Нальчика. Научно-технический вестник Поволжья №2. Казань 2016г. с. 69-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guketlov Kh.M. Kardanov L.T. Surkhaikhanov Sh.M., Khamukova I.A. On the issue of taking into account the resources of the light climate of the city of Nalchik. [Nauchno-tekhnicheskiy vestnik Povolzhʹya] Scientific and technical bulletin of the Volga region. Kazan 2016; 2: 69-72. (In Russ)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
